Souvenirs du parcours professionnel de Jean Zeltner rapportés par ses fils Philippe et Bernard

1908            Naissance prématurée (7 mois ½) au domicile de ses parents, 12 Avenue Carnot à Besançon .

1913            Dès l’âge de 5 ans, Papa fut fortement impressionné par les visites de son grand-oncle, Eugène HAFFNER, frère de son grand-père maternel Gustave, et surtout de son épouse vietnamienne, qui passaient dans les Vosges chercher des subsides auprès de ses frères pour financer les premières plantations d’hévéas qu’il avait installées en Indochine.
Eugène HAFFNER, parti avec le corps expéditionnaire au TONKIN en 1885, s’était installé en Indochine aussitôt démobilisé. Ce grand-oncle impressionna fortement le petit Jean,  développant chez lui l’esprit d’aventure, et son désir d’aller plus tard en Indochine.

1918- 1924 Etudes secondaires au Lycée VICTOR-HUGO de Besançon

1925- 1927 Préparation concours H.E.C à Paris. JZ partage sa vie de pensionnaire avec Raoul PERROT, Philippe BONNET, Pierre GASQUIEL…qui resteront de très bons amis tout au long de leurs vies.

1930,             diplômé H.E.C

1930- 1933 Service militaire et Doctorat de Droit, thèse éditée chez Rousseau & Cie sous le titre « La crise de l’industrie cotonnière en France 1929-1932)
Après son mariage avec Elisabeth Héring en Octobre 1933, première embauche dans un Grand Magasin en Hollande.

1934            Création de R.P.Z (Rietmann Poulet Zeltner), société d’import-export avec l’Indochine. Il était convenu que Jean POULET, ami de lycée, et ami de famille, devait le relayer tous les 2  ans à Saïgon. Naissance de Philippe en Août et Décès de son père, Maurice Zeltner en Septembre. Jean Zeltner part le premier en Indochine en 1935.  

1935- 1939  Jean Poulet trouvant des tas d’arguments pour ne pas prendre la relève, JZ est tenu de rester à SAÏGON. Naissance de Bernard (14/04/37) et de Marianne (30/10/38).

1939            Juillet : la famille revient en France sur le PASTEUR qui fait son dernier voyage avant la déclaration de guerre. JZ est mobilisé comme lieutenant dans l’Armée de l’Air.

1940- 1945   Démobilisation en Juin 40. Installation de la famille  17, avenue Carnot à Paris17. Création de la société Jean Zeltner & Cie, ainsi que de l’Union Industrielle et Commerciale Textile (UNICOTEX), les deux sociétés étant domiciliées dans des bureaux loués à une société d’Assurance où travaillait son ami Pierre GASQUIEL, 27 rue de Châteaudun. Jean ZELTNER exporte des tissus en coton fabriqués dans les VOSGES pour l’Outremer. Son associé, André CANDELIER venant de chez CADUM, l’activité inclut aussi du troc (tissus contre savons).

1941, naissance de Christine en Septembre.

1945            JZ fait partie d’une mission gouvernementale aux U.S.A dans le cadre du Plan MARSHALL (Etude pour la relance de l’industrie Textile).

1946- 1953  Après la guerre, remise en route de R.P.Z à SAÏGON où JZ séjournera 6 mois par an, son associé Jean POULET refusant toujours de le relayer. Création d’un atelier de confection confié à un vietnamien, M. SOAM. Construction d’un immeuble Boulevard Charner.

1947    Naissance de François à PARIS en Août.

1948    En Avril, achat de 2 appartements dans la résidence du Grand Hôtel du Cap Martin. Naissance de Jacques en Octobre.

1953- 1960           Après les accords de Genève, JZ vend RPZ en 1954, quitte le Vietnam, et se tourne vers l’exportation de tissus de coton en Afrique, notamment en Côte d’Ivoire et à Madagascar où il saisit une opportunité de rachat à M. GIROT d’un « comptoir » rue Estèbe. Ce comptoir commercialisait toutes sortes de produits, de la bière aux couteaux. JZ y rajoute l’activité textile et gère l’établissement avec l’aide de son Associé CANDELIER.
JZ fondera une usine de production de chapeaux auquel il ajoute une activité de confection de chemises : la Sté Chapelière de Madagascar SOCHAMAD qu’il cèdera au moment de l’indépendance en 1960, …et qui fonctionne toujours aujourd’hui!

1961- 1969     Parallèlement à son activité outremer, suite à la vente de l’immeuble de SAÏGON assurée par son beau-frère DICKSON resté sur place,  JZ reprend le tissage familial de FRESSE sur MOSELLE à la demande de son oncle Jules HAFFNER. Il rénove l’usine en y installant des métiers neufs et doit faire face à des grèves provoquées par le changement des méthodes de production. Cela entraînera un différend avec son cousin Georges H, directeur de l’usine, dont JZ doit se séparer. Les deux cousins se réconcilièront par la suite. Le tissage finira en dépôt de bilan et sera repris par un jeune industriel, Philippe PLOUVIER en 1965. A cette époque le textile, et notamment le coton des Vosges tourné vers l’export au Vietnam, « se casse la gueule ». Les bureaux de J.ZELTNER & Cie déménagent au 6, rue du Cirque dans le 8ème Arrondissement de Paris.

En 1961, Pour se rapprocher le week-end de ses amis PERROT, GASQUIEL, BONNET, JZ achète une propriété, « La Griffonnière » à COURGENT dans les Yvelines.

En 1965, réconcilié avec Jean POULET, JZ va fonder en France un atelier d’enduction : La SPERI France qui connaîtra quelques heures de gloire avec la fourniture du tissu des ponchos de l’armée. Cela durera jusqu’en 1969. Ce sera la dernière activité opérationnelle de jean ZELTNER dans le domaine industriel du textile.
Parallèlement, JZ est nommé Juge au Tribunal de Commerce de Paris, dont il deviendra Président de la 7ème Chambre en 1967.

En 1968, JZ démollit sa maison du 48 Bd Inkerman à NEUILLY-sur-SEINE pour réaliser la construction, avec l’architecte DAUFRESNE, d’un immeuble sur le même emplacement, dont la moitié des appartements sera vendue par Daniel FÉAU, JZ s’installant sur place, ainsi que la famille de sa fille Christine, et son fils Jacques.

1969- 1980     Sur proposition de son fils Philippe, publicitaire chez J.WALTER.THOMPSON, qui cherche à se rapprocher de son père, et qui souhaite créer une activité de réalisation audiovisuelle, JZ va entreprendre en 1969 la fabrication de PROMOSCOPES, appareils de rétro projection réalisés avec le concours d'Agostino GONCALVES.

En 1970, J.ZELTNER & Cie devient IMAGES & PROMOTION S.A, dont PZ, qui a quitté J.W.T, va diriger l'activité de formation et d’information audiovisuelle. Les premiers programmes réalisés pour UNILEVER seront diffusés en PROMOSCOPE.

En 1973, IMAGES & PROMOTION est choisi par Louis MERLIN pour assurer l’animation audiovisuelle (création et réalisation) de la FÉERIE DES TUILERIES. IP devient, à côté d'HOLLENSTEIN et YANN BERRIET, la troisième société de réalisation audiovisuelle de PARIS.

En 1974, JZ quitte la présidence de la société IMAGES & PROMOTION, reprise par son fils Philippe, pour se consacrer entièrement à son activité de Président de Chambre au Tribunal de Commerce.

1975- 2000  JZ travaille ses jugements à son domicile et à la Griffonnière. Jusqu’en 1984, JZ, deux fois par semaine, se rend à pied au 75 rue de Longchamp visiter sa mère…qui décède en 1984 à l’âge de 100 ans !
Il aime entreprendre des voyages avec notre mère.
L’appartement de NEUILLY et leur maison à COURGENT sont ouverts à tous. Amis et membres de la famille y passent volontiers. L’accueil y est chaleureux.
JZ profite du passage de ses petits-enfants et arrière petits-enfants, et joue volontiers aux dames avec son petit-fils Alexandre qui occupera avec sa mère le studio du 4ème étage pendant 10 ans.
A partir de 1989, suite à l’immobilisation de maman, faite de chutes et des faux mouvements, JZ va ralentir ses déplacements, et veiller sur notre mère.

1994     Vente de la Griffonnière et licitation, arbitrée par JZ, des appartements du Cap Martin, rachetés par Jacques et Philippe à leurs frères et sœurs.
1995     Jusqu’au bout de sa vie JZ sera entouré de ses six enfants, de leurs foyers, de 20 petits-enfants, et de bons et fidèles amis. Atteint d’infirmités dues à son âge, il restera stoïque et prévenant auprès de notre mère.
2000 C’est lors d’un check-up à l’hôpital avec notre mère, que JZ décédera, entouré de ses enfants, à l’âge de 92 ans le 8 Mai.


Philippe et Bernard Zeltner

NB : Jean Zeltner est fait Chevalier de l’Ordre National du Mérite en 1974